Transcribe
Translate
English household, medical, and cookery receipt book
Page 39
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
Whitney Rodgers For the [Yellows?]. Take cumin seeds [Anise?] and Best Turmeric root in powder of each 2 ounces grains of paradise in powder castle soap and salt of Tarter of each 1 [illegible] Treacle 2 ounces. Mix slice the soap and then pour a quart of boiling on it cover it until about [illegible] milk worm and [illegible]. It may be proper to repeat it several times every other day. Another for the same. Take [illegible] [illegible] 1 ounce, Castle soap, salt of tarter and ginger in powder of each half an ounce [Anise?]- seed powdered 2 ounces, Caster oil 4 ounces Treacle 4 Table spoonfulls. Mix for one drink put it into a pitcher and pour a quart of hot [illegible] on it and give it as before. For the Hoose or Cough in Calves [occtioned?] by worms. Take Balsom of Sulpher 2 ounces [illegible] tar 1 ounce the yolks of 2 eggs beat them well together in a large bason until they one [illegible] incorporated then add ginger [aniseseed?] Cummin seeds and add by little and little at a time (constantly stiring it) one quart of warm ale or [illegible] if the [illegible] is used add [illegible] [illegible] of gin or brandy. Let this be repeated every other or every third day for 3 or 4 [times?]. For Red and black water [every?] dangerous disease Take salts one pound [illegible] and cream of Tarter in powder of each 1 ounce ginger in powder 2 ounces Treacle 4 Talbe spoonfulls Mix and put it into a pitcher and pour 3 pints of boiling water on it stir the whole and when milk warm give for one dose it may want repeating. Another. Take Alum in powder 4 ounces [Nitne?] and [illegible] in powder of each 2 ounces [prepared?] steel in powder one ounce Treacle 4 ounces Mix let them be put in a pitcher and one quart of boiling [illegible] be poured upon it when cold enough give it for one dose. Take of oil of vitrial half an ounce Tincture of opium (That is Laudanum) half an ounce treacle 4 table spoonfulls Mix and give it in 2 quarts of warm [illegible] It may be repeated if necessary Take notice Sometimes a half a pound of common salt dissolved in 2 quarts of sour butter Milk will cure the complaint. For the coming off the calfs bed (called by some the [wave?] Take Rectified spirits of Wine [5?] ounces Camphor sliced [1?] ounce to be dissolved in the spirits Then add [illegible] water 4 ounces and soft water one quart. Mix all well together and when used let it be made milk warm as soon as the parts have been well bathed with this lotion Let the [hinder?] part of the [illegible] be raised by putting [stones?] under [her?] Then let [ a mans?] hand be rubbed over with Linseed oil and let him find the middle of the [illegible] or [illegible] and gently force it in as you would turn a [night?] up when it is inside out if it came out again it must be kept in by two small [illegible] put into the skin on each side and then some [cheese?] ][falloting?] [pasts?] from one to the other Take notice as soon as the bed is [illegible] to its proper place give the following [illegible] [Peruvian?] [bank?] in powder [illegible] fresh powderd 4 ounces Tincture of Opium (laudanum) half an ounce Treacle 4 table spoonful mix and put in a pitcher then pour a quart of hot ale and beer mixed together upon the ingredients when about [illegible] milk warm give it for one dose. Warm Water [mashes?] and [cane?] will be necessary
Saving...
prev
next
Whitney Rodgers For the [Yellows?]. Take cumin seeds [Anise?] and Best Turmeric root in powder of each 2 ounces grains of paradise in powder castle soap and salt of Tarter of each 1 [illegible] Treacle 2 ounces. Mix slice the soap and then pour a quart of boiling on it cover it until about [illegible] milk worm and [illegible]. It may be proper to repeat it several times every other day. Another for the same. Take [illegible] [illegible] 1 ounce, Castle soap, salt of tarter and ginger in powder of each half an ounce [Anise?]- seed powdered 2 ounces, Caster oil 4 ounces Treacle 4 Table spoonfulls. Mix for one drink put it into a pitcher and pour a quart of hot [illegible] on it and give it as before. For the Hoose or Cough in Calves [occtioned?] by worms. Take Balsom of Sulpher 2 ounces [illegible] tar 1 ounce the yolks of 2 eggs beat them well together in a large bason until they one [illegible] incorporated then add ginger [aniseseed?] Cummin seeds and add by little and little at a time (constantly stiring it) one quart of warm ale or [illegible] if the [illegible] is used add [illegible] [illegible] of gin or brandy. Let this be repeated every other or every third day for 3 or 4 [times?]. For Red and black water [every?] dangerous disease Take salts one pound [illegible] and cream of Tarter in powder of each 1 ounce ginger in powder 2 ounces Treacle 4 Talbe spoonfulls Mix and put it into a pitcher and pour 3 pints of boiling water on it stir the whole and when milk warm give for one dose it may want repeating. Another. Take Alum in powder 4 ounces [Nitne?] and [illegible] in powder of each 2 ounces [prepared?] steel in powder one ounce Treacle 4 ounces Mix let them be put in a pitcher and one quart of boiling [illegible] be poured upon it when cold enough give it for one dose. Take of oil of vitrial half an ounce Tincture of opium (That is Laudanum) half an ounce treacle 4 table spoonfulls Mix and give it in 2 quarts of warm [illegible] It may be repeated if necessary Take notice Sometimes a half a pound of common salt dissolved in 2 quarts of sour butter Milk will cure the complaint. For the coming off the calfs bed (called by some the [wave?] Take Rectified spirits of Wine [5?] ounces Camphor sliced [1?] ounce to be dissolved in the spirits Then add [illegible] water 4 ounces and soft water one quart. Mix all well together and when used let it be made milk warm as soon as the parts have been well bathed with this lotion Let the [hinder?] part of the [illegible] be raised by putting [stones?] under [her?] Then let [ a mans?] hand be rubbed over with Linseed oil and let him find the middle of the [illegible] or [illegible] and gently force it in as you would turn a [night?] up when it is inside out if it came out again it must be kept in by two small [illegible] put into the skin on each side and then some [cheese?] ][falloting?] [pasts?] from one to the other Take notice as soon as the bed is [illegible] to its proper place give the following [illegible] [Peruvian?] [bank?] in powder [illegible] fresh powderd 4 ounces Tincture of Opium (laudanum) half an ounce Treacle 4 table spoonful mix and put in a pitcher then pour a quart of hot ale and beer mixed together upon the ingredients when about [illegible] milk warm give it for one dose. Warm Water [mashes?] and [cane?] will be necessary
Szathmary Culinary Manuscripts and Cookbooks
sidebar
