DIY History | Transcribe | Szathmary Culinary Manuscripts and Cookbooks | Heelis family cookbook, 1850s

Transcribe
Translate

Page 46

Livy Book ii
1st yr of Republic
Chap 1 or 2./ Brutus & Tarquinius Collatinus first consuls - oath agnst royalty - Senate increased by the addition of 300 prim. Eques. or patres et conscripti - to patres conscripti - Rex sacrificulus - cf. αρχων βασιλευσ - Collatinus vanished for his name
Brutus & Valerius Coss.
Chap 3. Tarquius abassadors de rebus repetendis [centantanimos? Vitelliorum? aquilliorumque?]- Brutus sons -(he married a Vitellia) join - death under the Eye of their father Brutus- king's Effects given up to the commons - Campus Marius almost a drawn battle to ye Tarquin & [illegible] Aruns [&?] Brutus fall - Valerius clears hmself from suspicion - [publicola?] origin of name - laws - of appeal to the people p. decree of magistrate - agnst kingly power. Sp. Lucretius consul dies old - Horatius pulvillus  dedication of the temple - jealousy - 
B.C. 506 2nd yr of Rep.
P. Valerius it: & T. Lucretius Coss. B.C. 506
From fear of Porsenna's invasion - senate prevents monopoly of salt. repeals port-dues & [lapes?] Haratius colles on the pons sublicius - Caius Mucius Clolia - porsenna makes pence - custom at[tales?] - 
B.C. 505 3rd yr of Republic
[po?' Valerius publicola tert. P. Sucretius Cop. final answer to porsenna - Tarquin goes Mamilius Octavius his son in-law at Tusculum
B.C. 504 4th yr of Rep.
Livy has omitted this year
B.C 505. 5th yr
M. Valerius. P. postumius cop.
triumph over the Sabines
B.C. 502. 6th rep.
Attus Clausus al. appius Claudius f in to [illegible] p:
Regillus. becomes a principal senator
B.C. 507. 7th rep.
Agrippa Menenius. P. postumius Cop.
Success agnst ye [Aruncans?] - to whom had revolted, pometia [thorn?]

Saving...

Livy Book ii 1st yr of Republic Chap 1 or 2./ Brutus & Tarquinius Collatinus first consuls - oath agnst royalty - Senate increased by the addition of 300 prim. Eques. or patres et conscripti - to patres conscripti - Rex sacrificulus - cf. αρχων βασιλευσ - Collatinus vanished for his name Brutus & Valerius Coss. Chap 3. Tarquius abassadors de rebus repetendis [centantanimos? Vitelliorum? aquilliorumque?]- Brutus sons -(he married a Vitellia) join - death under the Eye of their father Brutus- king's Effects given up to the commons - Campus Marius almost a drawn battle to ye Tarquin & [illegible] Aruns [&?] Brutus fall - Valerius clears hmself from suspicion - [publicola?] origin of name - laws - of appeal to the people p. decree of magistrate - agnst kingly power. Sp. Lucretius consul dies old - Horatius pulvillus dedication of the temple - jealousy - B.C. 506 2nd yr of Rep. P. Valerius it: & T. Lucretius Coss. B.C. 506 From fear of Porsenna's invasion - senate prevents monopoly of salt. repeals port-dues & [lapes?] Haratius colles on the pons sublicius - Caius Mucius Clolia - porsenna makes pence - custom at[tales?] - B.C. 505 3rd yr of Republic [po?' Valerius publicola tert. P. Sucretius Cop. final answer to porsenna - Tarquin goes Mamilius Octavius his son in-law at Tusculum B.C. 504 4th yr of Rep. Livy has omitted this year B.C 505. 5th yr M. Valerius. P. postumius cop. triumph over the Sabines B.C. 502. 6th rep. Attus Clausus al. appius Claudius f in to [illegible] p: Regillus. becomes a principal senator B.C. 507. 7th rep. Agrippa Menenius. P. postumius Cop. Success agnst ye [Aruncans?] - to whom had revolted, pometia [thorn?]