DIY History | Transcribe | Szathmary Culinary Manuscripts and Cookbooks | Heelis family cookbook, 1850s

Transcribe
Translate

Page 48

B.C. 500 7th yr of republic
Opiter Virginius & Sp. Cassius Cop. ponetia taken after one defeat.
B.C. 499 8th yr of r.
postumius Cominint T. Lartins Cop. Quarreled Labines about [illegible] T. Lartins first dictator
B.C. 498 9th yr of r.
S. Lulssicius & Man. Tullius Cop.
B.C. 497 10th of rep.
I. [Obutius?] C. Vetusius Cop.
[illegible] besieged - [illegible] taken, [Maneste?] revoled p. Latines. to Romans.
Battle at Regillus. Aulus Postumius dict. T. Obutius [illegible] of. horse. the 30 cities combined, M. Valerius slain - br. of [illegible] Hrminius. Mamilius [illegible] slain [illegible] slain
B.C. 496 11th yr. of rep.
[illegible] et T. Sartius. Cop
B.C. 495 12th yr. of rep.
temple ded to Saturn - Saturnalia instituted
B.C. 495 13th yr. of rep.
A. Postumius, T. Virginius Cop.
B.C. 494. 14th yr. of rep
A. Postumius dictator
BC 493. 15th yr. of rep.
Tarquin dies at Cumae & Aristodemus [illegible] ye people. Signia colonies it. [illegible] 21 tribes made war [illegible] ye Volscians nexi & addicti - appius Claudius harsh p. S ervilius soothes the people by promises - when Preturn from conquering the Volscians he is [illegible] to perform - Sabine wen [illegible] pending - 
M. Balerius dictator gets the people to fight

Saving...

B.C. 500 7th yr of republic Opiter Virginius & Sp. Cassius Cop. ponetia taken after one defeat. B.C. 499 8th yr of r. postumius Cominint T. Lartins Cop. Quarreled Labines about [illegible] T. Lartins first dictator B.C. 498 9th yr of r. S. Lulssicius & Man. Tullius Cop. B.C. 497 10th of rep. I. [Obutius?] C. Vetusius Cop. [illegible] besieged - [illegible] taken, [Maneste?] revoled p. Latines. to Romans. Battle at Regillus. Aulus Postumius dict. T. Obutius [illegible] of. horse. the 30 cities combined, M. Valerius slain - br. of [illegible] Hrminius. Mamilius [illegible] slain [illegible] slain B.C. 496 11th yr. of rep. [illegible] et T. Sartius. Cop B.C. 495 12th yr. of rep. temple ded to Saturn - Saturnalia instituted B.C. 495 13th yr. of rep. A. Postumius, T. Virginius Cop. B.C. 494. 14th yr. of rep A. Postumius dictator BC 493. 15th yr. of rep. Tarquin dies at Cumae & Aristodemus [illegible] ye people. Signia colonies it. [illegible] 21 tribes made war [illegible] ye Volscians nexi & addicti - appius Claudius harsh p. S ervilius soothes the people by promises - when Preturn from conquering the Volscians he is [illegible] to perform - Sabine wen [illegible] pending - M. Balerius dictator gets the people to fight