DIY History | Transcribe | Szathmary Culinary Manuscripts and Cookbooks | Heelis family cookbook, 1850s

Transcribe
Translate

Page 50

but cannot gain any redress for them from the Senate - who with [wkeess?] the legions under arms - resipes - secession 403 to Mons Sacer - L. Licinius leader - Menenius Agrippa - debts cancelled tribunes appointed (491) famine - C. Marcius (coriolanus) having advised the patr. to buy to com brought fr: Sicily. the eights wh: the plebs gained as Secession, is condemned absent in assembly of the [concurus?] their to the Volscians.
Atticus Tullius stratagem sentry awayp: [illegible] & Volscians - to [illegible] what [illegible]. Coriolanus yield, to the intercession of the women.
Sp Capius 34d time consul - B.C. 485 Agrarian law first [illegible] - beheaded - very impeached by the quastors beofre the curia - plebs cool because he wished to give Allii [share?]
B.C. 481. Icilius tries the agrarian law
473. Gluucius assassinated 
for 7 yr 485-479- one of Fabiangens always consul - Q. Fabius refusal to distribute spoils - for two years magistrates elected by the curies solely - soldiers won fight.
M. Fabius in B.C. 480 gets the soldiers to fight [illegible] takes care of the wounded.
K. Fabius consul [terta?] 479 advocate of agrarian law. 306 Hakii agnst Veii at cremera - Estruscans kill them
T. Menenius impeached for not saving Fabii. fined [illegible] of suit - 475. C. [Scurlius?] acquitted of having asted blood in the attach on Janiculum 473. Genucius assassinated Sex publilia - carried by publilius Volero & C. Letorius not withstanding the oppos. of app. Claudius Kegill: T. Quinctius cons. alter [illegible] then
Appius, on the soldiers refusal to fight the Volscians beheads the [centurian?] & decimates the rest. Appisu [illegible] plague at home. Sex [illegible] - to limit consular authority & appoint 5 lawgivers brought forwerd next yr by H. Virginius tribune K. Quinctius son of Cincinatus violent opposer. indicted. forfeits -bail by feght.

Saving...

but cannot gain any redress for them from the Senate - who with [wkeess?] the legions under arms - resipes - secession 403 to Mons Sacer - L. Licinius leader - Menenius Agrippa - debts cancelled tribunes appointed (491) famine - C. Marcius (coriolanus) having advised the patr. to buy to com brought fr: Sicily. the eights wh: the plebs gained as Secession, is condemned absent in assembly of the [concurus?] their to the Volscians. Atticus Tullius stratagem sentry awayp: [illegible] & Volscians - to [illegible] what [illegible]. Coriolanus yield, to the intercession of the women. Sp Capius 34d time consul - B.C. 485 Agrarian law first [illegible] - beheaded - very impeached by the quastors beofre the curia - plebs cool because he wished to give Allii [share?] B.C. 481. Icilius tries the agrarian law 473. Gluucius assassinated for 7 yr 485-479- one of Fabiangens always consul - Q. Fabius refusal to distribute spoils - for two years magistrates elected by the curies solely - soldiers won fight. M. Fabius in B.C. 480 gets the soldiers to fight [illegible] takes care of the wounded. K. Fabius consul [terta?] 479 advocate of agrarian law. 306 Hakii agnst Veii at cremera - Estruscans kill them T. Menenius impeached for not saving Fabii. fined [illegible] of suit - 475. C. [Scurlius?] acquitted of having asted blood in the attach on Janiculum 473. Genucius assassinated Sex publilia - carried by publilius Volero & C. Letorius not withstanding the oppos. of app. Claudius Kegill: T. Quinctius cons. alter [illegible] then Appius, on the soldiers refusal to fight the Volscians beheads the [centurian?] & decimates the rest. Appisu [illegible] plague at home. Sex [illegible] - to limit consular authority & appoint 5 lawgivers brought forwerd next yr by H. Virginius tribune K. Quinctius son of Cincinatus violent opposer. indicted. forfeits -bail by feght.