DIY History | Transcribe | Scholarship at Iowa | The terrestrial Adephaga of Iowa (Part 1) by Fanny Chastina Thompson Wickham, 1895 | The terrestrial Adephaga of Iowa by Fanny Chastina Thompson Wickham, 1895, Page 33

Transcribe
Translate

The terrestrial Adephaga of Iowa (Part 1) by Fanny Chastina Thompson Wickham, 1895

The terrestrial Adephaga of Iowa by Fanny Chastina Thompson Wickham, 1895, Page 33

23252
presque aussi large que la tête; il est assez court, arrondi, et il a quelques rides irrégulières très-peu marquées. Les élytres sont assez larges, peu allongées, convexes; elles ont une raugée longitudinale de petite points enfoncés près de la suture, deux taches marginales d'un blauc-jaunâtre, la première très-petite au tiers de l'elytre, la seconde grande et triangulaire un peu au-dessons du milieu, et une troisième en forme de lunule à l'extrémité. Les pattes sont d'un vert-brilliant."  Dej. Sp. 1. p. 51.
Brilliant green, polished; head bluish green, longitudinally corrugated, with long white hairs between the eyes, the four basal joints of the antennae brassy green, the remaining ones piceous; labrum tridentate, with six marginal punctures, of the [male symbol] white edged with blackish brown; of the [female symbol] entirely greenish black; mandibles very long, slightly arcuated, slender, greenish black above with a linear, basal, white spot; palpi brassy green in [male symbol], greenish black in [female symbol]; eyes brown; elytra brilliant aeruginous

Saving...

23252 presque aussi large que la tête; il est assez court, arrondi, et il a quelques rides irrégulières très-peu marquées. Les élytres sont assez larges, peu allongées, convexes; elles ont une raugée longitudinale de petite points enfoncés près de la suture, deux taches marginales d'un blauc-jaunâtre, la première très-petite au tiers de l'elytre, la seconde grande et triangulaire un peu au-dessons du milieu, et une troisième en forme de lunule à l'extrémité. Les pattes sont d'un vert-brilliant." Dej. Sp. 1. p. 51. Brilliant green, polished; head bluish green, longitudinally corrugated, with long white hairs between the eyes, the four basal joints of the antennae brassy green, the remaining ones piceous; labrum tridentate, with six marginal punctures, of the [male symbol] white edged with blackish brown; of the [female symbol] entirely greenish black; mandibles very long, slightly arcuated, slender, greenish black above with a linear, basal, white spot; palpi brassy green in [male symbol], greenish black in [female symbol]; eyes brown; elytra brilliant aeruginous