Transcribe
Translate
A will/testament, 1699
Page 23
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
12 y seis Corderas Crias de este año que salieron del dicho esquilo procedidas delas ovejas de Cuenca y tassadas por los dichos maiorales [[de?]] nuebe reales Cada una - 1.1760836 [[margin]] Corderos de Cuenca. [[/margin]] Yten Un quento Ciento y quince mill settenta y quatro maravedis del precio de tres mill Seisceintos y quarenta y quatro Corderos Cria de este año que salieron del dicho desquilo procedidos de las ovejas de Cuenca tasados a nuebe Reales que se aplican para pagar Deudas - 1.1150064 [[margin]] Ovejas segovianas. [[/margin]] Ytten dos quentos quinientas y cinquentas y seis mill Trescientos y Veinte y quatro [[mrss?]] del precio de quatro mill Ciento y setenta y siete ovejas Segovianas que salieron del dicho esquilo tassadas por los dichos maiorales a diez y ocho Reales cada Una sin posesion - 2.5560324 [[margin]] Corderas segovianas. [[/margin]] Ytten quatrocientas y cinquenta mill ocho cientos y quarenta [[mrss?]] del precio de mill ciento y cinco Corderas de la Cria de este año que salieron del dicho Desquilo procedidas de las ovejas Segovianas y tassadas a doze Reales Cada Una - 4500840 [[margin]] Corderos segovianos [[/margin]] Ytten quinientos y cinquenta y siete mill y seiscientos [[mrss?]] del precio de mill y seiscientos y quarenta Corderos Crias de este año que salieron del dicho Desquilo procedidos de las ovejas segovianas tassadas a diez Reales - ------------------------------------------------- = 5.2990104 ---------------------------------------------------
Saving...
prev
next
12 y seis Corderas Crias de este año que salieron del dicho esquilo procedidas delas ovejas de Cuenca y tassadas por los dichos maiorales [[de?]] nuebe reales Cada una - 1.1760836 [[margin]] Corderos de Cuenca. [[/margin]] Yten Un quento Ciento y quince mill settenta y quatro maravedis del precio de tres mill Seisceintos y quarenta y quatro Corderos Cria de este año que salieron del dicho desquilo procedidos de las ovejas de Cuenca tasados a nuebe Reales que se aplican para pagar Deudas - 1.1150064 [[margin]] Ovejas segovianas. [[/margin]] Ytten dos quentos quinientas y cinquentas y seis mill Trescientos y Veinte y quatro [[mrss?]] del precio de quatro mill Ciento y setenta y siete ovejas Segovianas que salieron del dicho esquilo tassadas por los dichos maiorales a diez y ocho Reales cada Una sin posesion - 2.5560324 [[margin]] Corderas segovianas. [[/margin]] Ytten quatrocientas y cinquenta mill ocho cientos y quarenta [[mrss?]] del precio de mill ciento y cinco Corderas de la Cria de este año que salieron del dicho Desquilo procedidas de las ovejas Segovianas y tassadas a doze Reales Cada Una - 4500840 [[margin]] Corderos segovianos [[/margin]] Ytten quinientos y cinquenta y siete mill y seiscientos [[mrss?]] del precio de mill y seiscientos y quarenta Corderos Crias de este año que salieron del dicho Desquilo procedidos de las ovejas segovianas tassadas a diez Reales - ------------------------------------------------- = 5.2990104 ---------------------------------------------------
and six female lambs of that year's breed which came from the said [[desquilo?]], born from the sheep of Cuenca and estimated by the said [[farm keepers? overseers?]] to be worth nine reales each. - 1.1760876 [[margin]] male lambs of Cuenca [[/margin]] Item One Million one hundred and fifteen thousand and seventy-four maravedis, [[the price of?]] three thousand six hundred and forty-four male lambs of that year's breed which came from the said [[desquilo?]], born from the sheep of Cuenca, estimated to be worth nine reales, which shall be used for the payment of debts. - 1.1150064 [[margin]] Sheep from Segovia [[/margin]] Item Two Million five hundred and fifty-six thousand three hundred and twenty-four maravedis, [[the price of?]] four thousand one hundred and seventy-seven Segovian sheep which came from the said [[esquilo?]], estimated by the said [[farm keepers? overseers?]] to be worth eighteen reales each, without possession. - 2.5560324 [[margin]] Female lambs from Segovia [[/margin]] Item four hundred and fifty thousand eight hundred and forty maravedis, [[the price of?]] one thousand one hundred and five female lambs from that year's breed, which came from the said [[desquilo?]], born from the sheep of Segovia and estimated to be worth twelve reales each. - 4500840 [[margin]] Male lambs from Segovia [[/margin]] Item five hundred and fifity-seven thousand and six hundred maravedis, [[the price of?]] one thousand and six hundred and forty male lambs from that year's breed, which came from the said [[desquilo?]], born from the sheep of Segovia, estimated to be worth ten reales --------------------------------------------- 5.2990104 ---------------------------------------------
Early Manuscripts
sidebar
