Transcribe
Translate
El Laberinto, 1971-1987
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
LOCAL NEWS IOWA CITY LOCAL NEWS IOWA CITY NOTICIAS LOCALES CENTRO CULTURAL Y ANEXAS Best wishes to Yolanda Leos and Elia Ildefonso as they prepare to give birth. We wish both happiness and joy. Yolanda Leos is expecting in mid-July and Elia Ildefonso in August. To Roberto Leos and Eddie Ildefonso we send each a box of tranquilizers so that THEY stay cool,calm,and collected. We know they need it more. GOOD LUCK! *** Eliza Sanchez, from Davenport, is working this summer in Iowa city with the Upward Bound Project. She is a Teacher's assistant. Rudy Villalobos is also working as a TA with the same project. Rudy is growing a beard a la Fidel Castro. Hope you don,t take to the mountains this summer, ese. Wait for the rest of us. We wish Eliza and Rudy a good working summer. *** This week's loan of the Chicano Indian Center's CHICANO POWER BUTTON goes to Arturo Ramirez. Arturo has been working selflessly with a number of crisis in town that involved some carnales. Arturo was the only guy in town that La Raza could turn to and he has been there. Arturo has given of his time, energy and patience like a true soldado de la Raza that he is. Our respect goes to Arturo and thanks for the example *** Dona Olvera said she was going to Mexico this verano. Le desamos un verano alegre and hope she remembers her Spanglish or her grammar from el Depto de Espanol. (@#$%#[[cent symbol]]) Buenas piscas, esa ruca. Hector el vato loco de Chicago is planning to go to San Jo Califas for el Festival de Los Teatros Chicanos. He is going with El Teatro de los Barrios of South Chicago. Aver que nuvas ondas traes ese loco. La tropa de Iowa City ya esta aguitada de las mismas obras. *** Paula Campos is working hard at the Vet Hospital this summer at Iowa City. She says she likes her job. We believe her. *** To get your sun cookies and your feet off the mud check the June issue of (of all places) Penthouse where ALEJANDRO JODOROWSKY, Mexico,s avant garde filmmaker is interviewed. Alejandro made the underground acclaimed EL TOPO and has just finished a new film LA MONTANA SAGRADA (The Sacred Mountain). Alejandro is a sort of genius and if you don,t know about him Where have you Being? Anyway Check it out. WARNING: this is not an add for Penthouse which may or may not be that good for your mental health. *** Rosslyn Frank is teaching Chicano Lit and Chicano History this summer at the U of Iowa. Esa,Ross,double your pleasure and double your fun! *** "...y aqui como alla, los hombres esclavizados empiezan a desperatar" ZAPATA Please excuse all the typing errors in this issue. Our regular typist left mysteriously for Oaxaca with a caravan of assorted Raza. We have not heard from her yet. We are nervous...ARE YOU? *** ANUNCIO: NEL,MIGUEL, QUEDATE EN TU BARRIO. LA FRONTERA ESTA MUY ULTRAJADA POR LOS PERROS DE LA MIGRA Con Safos, Tu Carnal **** NOTE: "Not in Mexico and not in Aztlan, far away from both, La Raza exists in the Midwest of snow,farmlands, flat, and no mountains, some barrios, some suburbs, far away far away... You have come a long way, esa raza cosmica, for some dinero some lana that goes so fast like the wind." ***** Antonio Zavala is back in Iowa City for summer school. He says he remembers when they planted all the trees in the Pentacrest of the U. He says in those days electricity was unknown too. He also says the buffalo used to roam 'round here. He'll be putting out EL LABERINTO and working on new brujerias for the Chicano Indian Cultural Center. Simon,ese! Un vato de atolle**** BOYCOTT GRAPES BOYCOTT LETTUCE BOYCOTT A& P AND RAISE YOUR POLITICAL AWARENESS
Saving...
prev
next
LOCAL NEWS IOWA CITY LOCAL NEWS IOWA CITY NOTICIAS LOCALES CENTRO CULTURAL Y ANEXAS Best wishes to Yolanda Leos and Elia Ildefonso as they prepare to give birth. We wish both happiness and joy. Yolanda Leos is expecting in mid-July and Elia Ildefonso in August. To Roberto Leos and Eddie Ildefonso we send each a box of tranquilizers so that THEY stay cool,calm,and collected. We know they need it more. GOOD LUCK! *** Eliza Sanchez, from Davenport, is working this summer in Iowa city with the Upward Bound Project. She is a Teacher's assistant. Rudy Villalobos is also working as a TA with the same project. Rudy is growing a beard a la Fidel Castro. Hope you don,t take to the mountains this summer, ese. Wait for the rest of us. We wish Eliza and Rudy a good working summer. *** This week's loan of the Chicano Indian Center's CHICANO POWER BUTTON goes to Arturo Ramirez. Arturo has been working selflessly with a number of crisis in town that involved some carnales. Arturo was the only guy in town that La Raza could turn to and he has been there. Arturo has given of his time, energy and patience like a true soldado de la Raza that he is. Our respect goes to Arturo and thanks for the example *** Dona Olvera said she was going to Mexico this verano. Le desamos un verano alegre and hope she remembers her Spanglish or her grammar from el Depto de Espanol. (@#$%#[[cent symbol]]) Buenas piscas, esa ruca. Hector el vato loco de Chicago is planning to go to San Jo Califas for el Festival de Los Teatros Chicanos. He is going with El Teatro de los Barrios of South Chicago. Aver que nuvas ondas traes ese loco. La tropa de Iowa City ya esta aguitada de las mismas obras. *** Paula Campos is working hard at the Vet Hospital this summer at Iowa City. She says she likes her job. We believe her. *** To get your sun cookies and your feet off the mud check the June issue of (of all places) Penthouse where ALEJANDRO JODOROWSKY, Mexico,s avant garde filmmaker is interviewed. Alejandro made the underground acclaimed EL TOPO and has just finished a new film LA MONTANA SAGRADA (The Sacred Mountain). Alejandro is a sort of genius and if you don,t know about him Where have you Being? Anyway Check it out. WARNING: this is not an add for Penthouse which may or may not be that good for your mental health. *** Rosslyn Frank is teaching Chicano Lit and Chicano History this summer at the U of Iowa. Esa,Ross,double your pleasure and double your fun! *** "...y aqui como alla, los hombres esclavizados empiezan a desperatar" ZAPATA Please excuse all the typing errors in this issue. Our regular typist left mysteriously for Oaxaca with a caravan of assorted Raza. We have not heard from her yet. We are nervous...ARE YOU? *** ANUNCIO: NEL,MIGUEL, QUEDATE EN TU BARRIO. LA FRONTERA ESTA MUY ULTRAJADA POR LOS PERROS DE LA MIGRA Con Safos, Tu Carnal **** NOTE: "Not in Mexico and not in Aztlan, far away from both, La Raza exists in the Midwest of snow,farmlands, flat, and no mountains, some barrios, some suburbs, far away far away... You have come a long way, esa raza cosmica, for some dinero some lana that goes so fast like the wind." ***** Antonio Zavala is back in Iowa City for summer school. He says he remembers when they planted all the trees in the Pentacrest of the U. He says in those days electricity was unknown too. He also says the buffalo used to roam 'round here. He'll be putting out EL LABERINTO and working on new brujerias for the Chicano Indian Cultural Center. Simon,ese! Un vato de atolle**** BOYCOTT GRAPES BOYCOTT LETTUCE BOYCOTT A& P AND RAISE YOUR POLITICAL AWARENESS
Campus Culture
sidebar
